Product intelligence for testing concepts and collecting actionable insights