Waste container tracking solution