Digital instructions and onboarding for industrial workforce