Data-driven mobile advertising platform