Modular online assessment and monitoring system