Tech platform for out-of-home advertising