Financial transaction management via AI and machine learning technologies