Digital sports consultant which merged with performance tech firm Insight Analysis