Healthcare management platform for outpatient providers