Truth-first ad measurement platform