AI feedback intelligence via ‘always-on client listening’