In-cab driver coaching and engagement tech