Mixed reality geolocation content discovery platform