Algorithmic matchmaking platform for sustainable business partnerships