Dynamic holographic tech for in-car head-up displays