Unified payroll and payment services