Drug treatment analytics