Document automation system for lawyers