Nanotechnology to improve candidate selection during drug development