Automated packing and palletising machines and systems